We exploited and structured existing highquality translations from the bilingual Sinorama Magazine to build the concordance of authentic text and translation.
由 JC Wu 著作 · 2003 — This paper describes a Web-based English-Chinese concordance system, TotalRecall, being developed in National Digital Learning Project – CANDLE, to promote.
由 JC Wu 著作 · 2003 — TotalRecall: A Bilingual Concordance in National Digital Learning Project - CANDLE. In ROCLING 2003 Poster Papers, pages 347–353, Hsinchu, Taiwan. The ...
由 JC Wu 著作 · 2003 · 被引用 33 次 — This paper describes a Web-based Eng- lish-Chinese concordance system, Total-. Recall, developed to promote translation reuse and encourage authentic and ...
2011年5月21日 — Web Concordancer: http://vlc.polyu ... tw/totalrecall/totalrecall/totalrecall.aspx 9. Concordancer for Academic wRitten English: http://candle.
A concordancer is a kind of search engine designed for language study. If you enter a word, it looks through a large body of texts, called a corpus, and lists ...
A Web-based English-Chinese concordance system developed to promote translation reuse and encourage authentic and idiomatic use in second language writing ...